Quando Azur e Asmar erano piccoli, furono allattati dalla stessa donna, la madre di Asmar e la tata di Azur. Raccontava sempre la storia della Fata dei Djinn, intrappolata in una grotta di luce, in attesa di essere salvata. Separati durante l'infanzia, si ritrovano da adulti, come rivali, quando vanno alla ricerca della fata.