Questa pagina si basa su L'universo magico di Franklin Joaquim Cascaes. Tutte le informazioni qui contenute sono state tratte dal Collezione della professoressa Elizabeth Pavan Cascaes, nome della collezione che conserva l'opera dell'artista di Santa Catarina ed è curata dall'Università Federale di Santa Catarina (ufc).
Franklin Cascaes, in più di trent'anni di lavoro, ha raccolto una grande quantità di informazioni sul Folclore di Florianopolis attraverso sondaggi e interviste con ex residenti dell'isola.
..."quest'isola, ex Nossa Senhora do Desterro, era immersa fino a pochi anni fa nelle nebbie delle leggende di esseri immaginari: boitatás, lupi mannari, fantasmi, streghe, streghe e streghe che trascinavano i loro destini nelle ore morte di la notte, attraverso le foreste e nell'immensità dei mari"... estratto dal racconto Equilibrio delle streghe.
Franklin Cascaes, il poeta di un popolo
Seo Francolino, come è noto Franklin Joaquim Cascaes, è stato un uomo che, attraverso l'arte e la letteratura, è riuscito a tradurre con grande leggerezza la cultura piena di leggende della gente dell'isola.
Nato nel 1908, iniziò giovanissimo il suo lavoro. Da giovane realizzò le sue prime sculture, e il famoso presepe barocco in Piazza XV de Novembro, che da allora fa parte delle tradizioni natalizie. Con gli studi era diverso. Suo padre pensava che, essendo di famiglia povera, avrebbe dovuto lavorare e non perdere tempo ad andare a scuola. Ecco perché Cascaes non iniziò la vita accademica fino all'età di 20 anni. E a 33 anni sarebbe già diventato professore alla Vecchia Scuola Industriale di Florianópolis.
Ma fu negli anni Quaranta che una decisione della sua vita promosse il suo lavoro; e fatto questo arsenale di conoscere l'isolotto. Cascaes emigrò alla vita rurale e trascorse anni a raccogliere informazioni dalla costa di Santa Catarina, attraverso i pescatori, le loro storie, in breve, intere vite di poesia umana.
Ha lasciato un'eredità con sculture, disegni, libri, giornali e persino vecchi strumenti usati dagli abitanti di Florianópolis. Potete trovare tutto il materiale in esposizione all'indirizzo Museo di Archeologia ed Etnologia o come è noto anche il Museo dell'Università del Professor Oswaldo Rodrigues Cabral. La collezione prende il nome da sua moglie, la professoressa Elizabeth Pavan Cascaes.
Seo Francolino è morto nel 1983, lasciando non solo la sua collezione, ma il significato della credenza. Sfavorevole alla distruzione della natura da parte dell'uomo e delle sue industrie, combatté fino alla fine contro le streghe della modernizzazione. Fa vivere gioia e ricordi nei cuori di tutti i piccoli uomini, che gli hanno semplicemente reso omaggio dando il suo nome alla Fundação Cultural de Florianópolis. A Francolino spetta, ai tempi dei videogiochi e dei film in tre dimensioni, la conoscenza dei personaggi che sono sempre stati nell'immaginario (o nella realtà) dei bambini dell'isola della magia, noi abitanti del capoluogo di Santa Catarina.
Alcuni personaggi creati da Cascaes:
Le streghe
L'isola di Santa Catarina porta, insieme alla sua storia, le leggende di un luogo incantato e misterioso. Ci sono leggende che parlano di incontri di streghe, streghe che attaccano i pescatori, che rubano barche, streghe che ballano dentro reti da pesca e scope da stregoneria.
Streghe che annodano code e criniere di cavallo. Madame Estória racconta che le streghe usavano, per compiere la loro malvagità da stregoneria, rubare cavalli dai pascoli e dai recinti, farli galoppare in aria e legare nodi insicuri nella coda e nella criniera. (CASCAES / Isola di Santa Catarina).
"Isola circondata dall'incommensurabile, dall'ignoto che attrae e spaventa, battendo furiosamente contro gli scogli e trasportando le streghe nelle loro gite notturne sulle scope o sulle baleniere rubate ai pescatori."
Le leggende raccontano di due tipi di streghe: la terrestre, strega per scelta, e la spirituale - predestinata, per il fatto di essere la prima o la settima figlia di una coppia senza uomini. Secondo la tradizione, per evitare questa maledizione, la sorella maggiore deve battezzare la minore.
"Questo Boitatá sta passeggiando sull'isola di Santa Catarina. È mezzanotte. Si sta godendo, dalla riva, le sessanta spiagge che ha, gelsomino quiném bianco. Per spaventarlo, la persona che lo vede deve chiamare l'altro che gli è più vicino e gridare così: zenobra porta la corda del campanello per legare la boitatá che cammina qui intorno. Fugge immediatamente dall'affascinante mondo della fantasia umana".
i licantropi
I lupi mannari sono apparsi in molte forme. E la trasformazione, secondo gli isolani, fu così. Dissero che nel cuore della notte, il ragazzo sarebbe andato nel luogo in cui giaceva un animale. Qualsiasi animale: cane, bue, mucca, maiale. Quindi sollevava l'animale, si toglieva i vestiti e si rotolava sul pavimento al calore dell'altro animale. Poi ha vinto la metamorfosi del lupo mannaro, perché è nato con quell'istinto da lupo mannaro, perché ne aveva già tutta la propensione.
PUBBLICITÀ
