Il libro sulle canzoni delle Azzorre uscirà gratuitamente martedì prossimo (18)

Gli antenati e le tradizioni portate dagli immigrati delle Azzorre furono cruciali per la formazione culturale del Florianópolis attuale. Elementi che fanno riferimento ad antenati provenienti dal Portogallo sono presenti in ogni angolo di Ilha da Magia, nell'architettura, nella gastronomia, nell'immaginario quotidiano e persino nell'accento del manezinho. Ma anche l'arte è una parte importante di questa storia. Cercando di salvare la musicalità delle Azzorre, Dalner Barbie ha svolto un lavoro museologico sui canti e sui balli che hanno caratterizzato Florianópolis nei secoli passati. Il risultato è un libro che uscirà martedì prossimo (18).  

Contenente una serie di spartiti e strofe di canti portati da immigrati dalle Azzorre, "Canzoni delle Azzorre per balletto e danza in cerchio" è un libro che rappresenta il salvataggio di elementi che hanno segnato la cultura popolare dell'antica Florianópolis. Circolo Italo-Brasiliano (CIB), in Praça XV de Novembro, 340, nel centro di Florianópolis. L'evento avrà inizio alle 19:30. 

Oltre a distribuzione gratuita degli esemplari, il rilascio del libro conterà sulla presenza dell'autore, oltre che su una presentazione di spettacolo tascabile do Gruppo di musica popolare delle Azzorre Tocata da Casa, di cui Barbi è coordinatore.

Secondo l'autore, "Cantigas Açorianas para Bailados e Danças de Rodas" è un'opera che valorizza le forme musicali del folklore delle Azzorre - come Chamarrita, Sapateia, Pezinho, Rema, Charamba, Belaurora, Saudade, Tirana e Samacaio. Sulla base di ciò, il libro porta canzoni e arrangiamenti che valorizzano la musicalità originale delle Azzorre, che rimangono nel canzoniere popolare culturale della regione meridionale del Brasile. Le partiture presentate hanno melodia, ritmo per chitarra/viola e suggestione di una linea di basso caratteristica delle forme.

Il libro è il risultato di un'ampia ricerca etnomusicologica con l'obiettivo di contribuire alla conoscenza, valorizzazione e conservazione di questo patrimonio culturale, mirando alla sua diffusione tra le generazioni attuali e future.

La realizzazione dell'opera è stata finanziata con fondi pubblici del Avviso sostegno alla cultura 2021Via Fondo municipale per la cultura, Comune di Florianópolis, Segretariato municipale per la cultura, il turismo e lo sport, e Fondazione Culturale di Florianópolis Franklin Cascaes.